A-10, r. 1 - Regulation respecting travel agents

Full text
11.4. The travel counsellor must, when applying for the issue or renewal of the certificate, send to the president, on the form provided by the president, the following information:
(a)  the counsellor’s name, domicile address, date of birth, personal and professional telephone numbers and, where applicable, personal and professional technological address and fax number;
(b)  the name, address and licence number of the travel agent to whom the counsellor is bound by an exclusive employment or service contract;
(c)  a declaration according to which the counsellor has not committed, in the 5 years preceding the application, an offence against the Act or this Regulation;
(d)  a declaration according to which the counsellor has not been found guilty, in the 5 years preceding the application, of fraud, forgery or fraudulent operations in contractual or commercial matters;
(e)  a declaration according to which the counsellor has not made a false or misleading declaration or failed to mention an important fact for obtaining the certificate.
O.C. 496-2010, s. 15; O.C. 986-2018, s. 9.
11.4. The travel counsellor must, when applying for the issue or renewal of the certificate, send the president
(a)  the counsellor’s name, address, date of birth, telephone number and, where applicable, technological address and fax number; and
(b)  the name, address and licence number of the travel agent to whom the counsellor is bound par an exclusive employment or service contract.
O.C. 496-2010, s. 15.